Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jufie20

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 461 עד 480 מ קרוב ל597
<< הקודם••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••הבא >>
47
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Não existe o Bem, não existe o Mal - existe...
Não existe o Bem, não existe o Mal - existe apenas a carne.
Este texto é uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que não existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglês é: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (Inglês dos EUA). Obrigado.

תרגומים שהושלמו
לטינית Non est bonum neque malum - non nisi caro est
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Din Närvaro lyser upp min dag
Din Närvaro lyser upp min dag

תרגומים שהושלמו
לטינית Närvaro tuus illuminat diem meum
30
שפת המקור
פורטוגזית hoje e sempre sinal de carinho e amor
hoje e sempre sinal de carinho e amor
traduçao para latim para colocar sob tatuagem com foto dos meus pais

תרגומים שהושלמו
לטינית Hodie semper est signum pro blandimento et amori
21
שפת המקור
פורטוגזית Depois de nós só o dilúvio
Depois de nós só o dilúvio

תרגומים שהושלמו
לטינית Post nos solum diluvium
23
שפת המקור
דנית LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE
LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE

תרגומים שהושלמו
לטינית Faciamus vivere donec sumus in vita
31
שפת המקור
אנגלית Then imitate the action of the tiger.
Then imitate the action of the tiger.
This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.

If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Тогава имитирайте действието на ...
ערבית ثم قلد حركات النمر
עברית אז יסתער לפעול כמו נמר.
לטינית Deinde imitare actionem tigridis
ויאטנמית Hãy bắt chÆ°á»›c hành Ä‘á»™ng của con cọp.
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Você é especial, te adoro.
Você é especial, te adoro.
Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are special, I adore you.
יוונית Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω.
צרפתית Tu es spécial, je t'adore.
לטינית Es extraordinarius, te adoro
17
שפת המקור
דנית Du vil aldrig glemmes
Du vil aldrig glemmes

תרגומים שהושלמו
לטינית Numquam obliviscaris
52
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Pai,meu amor eterno! Minha mãe é minha vida!...
Pai,meu amor eterno!
Minha mãe é minha vida!
Meu pai, meu anjo!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Padre, mi amor eterno!
איטלקית Padre, mio amore eterno!
לטינית amor meus aeternus
115
20שפת המקור20
דנית Jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig...
Jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig ..Venter på dig .. Ingen anden vil få mit hjerte, kun dig Serdar, du er mit et og alt, din engel, kyss.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want a good and happy life with you
טורקית Dansk-Tyrkisk - jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig...
לטינית Desidero bonam et beatam vitam
58
שפת המקור
דנית Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens...
Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens bange for ikke at leve.

תרגומים שהושלמו
לטינית angor meus
59
שפת המקור
דנית Evig kærlighed pÃ¥ latin
1. I kærlighed for evigt

2. For evigt og altid

3. Elsker for evigt
ad 3) bemærk nutidsformen

תרגומים שהושלמו
לטינית Amor aeternus
28
שפת המקור
איטלקית cio' che non mi distrugge mi nutre
cio' che non mi distrugge mi nutre
vorrei farmi un tatuaggio con questa scritta..
al posto di nutre si potrebbe anke mettere fortifica

תרגומים שהושלמו
לטינית Id quod non diruit me nutrit me
106
שפת המקור
איטלקית Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si no puedes agradar a muchos
לטינית Si non potes placere multis
סינית 如果你的行動和藝術不能讓大多數人滿意……
<< הקודם••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••הבא >>